Thân gỗ lim ba chìm bẩy nổi
Direct English translation
The body of ironwood sinks three times and floats seven times.
Equivalent English version
Life is a roller coaster
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh đời long đong, chìm nổi, phải trải qua nhiều gian truân, thử thách. Thường dùng để nói về số phận vất vả, nhiều biến động của con người.
English explanation
It describes a life full of instability and hardship, marked by many ordeals and ups and downs. It is often used to speak of a difficult, turbulent fate.